Transcription

Si je pouvais voyager dans le temps, je pense que je voudrais aller à la Belle Époque des années 1900.

C’était une époque fabuleuse, non seulement pour la mode, mais aussi pour l’apparition de beaucoup d’inventions qui ont révolutionnés notre monde et nos vies, notamment l’électricité, la voiture, les avions, la photographie, le film, le gramophone, etc.

J’aime beaucoup les premiers modèles de ces inventions et trouve cette époque très fascinante.

Translation

Bonjour à tous, merci d’être là pour ce nouvel épisode, j’espère que vous allez en profiter!
Hello everyone, thanks for being here for this new episode, I hope you will benefit from it!

La question aléatoire de la semaine est la suivante:
This week’s random question is:

Si tu pouvais voyager dans le temps, qu’est-ce que tu ferais?
If you could travel back in time, what would you do?

Et voilà ma réponse!
And here’s my answer!

Si je pouvais voyager dans le temps,
if I could travel in time,

je pense que je voudrais aller à la Belle Époque des années 1900.
I think I would like to go to the Belle Epoque of the 1900.

C’était une époque fabuleuse,
It was a fabulous time/era

non seulement pour la mode,
not only for the fashion

mais aussi pour l’apparition beaucoup d’inventions
but also for the appearance of many inventions

qui ont révolutionnés notre monde et nos vies.
that have revolutionized our world and our lives.

Notamment l’électricité,
Notably electricity,

la voiture,
cars,

les avions,
planes,

la photographie,
photography,

le film,
film,

le gramophone, etc.
the gramophone, etc.

J’aime beaucoup les premiers modèles de ces inventions
I really like the first models of these inventions

et je trouve cette époque très fascinante.
and I find this time/era very fascinating.

Vocabulary

• une époque: an era/time
• non seulement: not only
• notamment: notably